Mapas antiguos de Dokdo

    El mapa de 1799, por J.Robinson(Inglaterra). Mar del Este marcado como “Sea of Corea.”
   El mapa de 1764, por N. Bellin(Francia). Mar del Este marcado como “Sea of Korea.”

 El mapa de 1778, por Thomas Bowen(Inglaterra). Mar del Este marcado como “The Eastern Corea Sea.”

 El mapa de 1747, por Emanuel Bowen(Inglaterra). Mar del Este marcado como “Mer Orientale” o “Mer de Coree.”


El mapa de 1747, producido en Inglaterra. Mar del Este marcado como “Sea of Corea.”

El mapa de 1750, producido en Inglaterra. Mar del Este marcado como “Sea of Korea.”

El mapa de 1747, producido en Alemania. Mar del Este marcado como “Kleine Orientalische Meer(Mar Oriental Pequeño).”
El mapa de 1751, producido en Francia. Mar del Este marcado como “Mer de Coree(Mar de Corea)”
El mapa de 1792, producido en Países Bajos. Mar del Este marcado como “Mer Orientale” or “Mer de Coree.” 
1. Mapa de Rusia – Reino Unido
Hecho por : T. Bowen
Fecha de producción : 1780
Descripción : El mar del Este esta marcado como Bahía de Corea (Golfo de Corea).
2. Mapa de India, China, Sumatra, Isla de Java – Francia
Productor : H. A. Chatelin
Fecha de producción : 1719
Descripción : Esta marcado con dos nombres, mar del Este (Mer Oruentale) o Mar de Corea (Mer de Coree).
3. Mapa de la nueva Asia – Francia
Productor : H. A. Chatelin
Fecha de producción : a principios del siglo 18
Descripción : Se puede observar que esta marcado como Mar del Este (Mer Oruentale).
4. Mapa de Corea – Reino Unido
Productor : E. Bowen
Fecha de producción : 1752
Descripción : Se puede observar que esta marcado como Mar de Corea (Mer de Coree).
5. Mapa de – Japón
Productor : Hirose
Fecha de producción : 1862
Descripción : Al ampliar la imagen, se puede observar que esta marcado como Mar de Joseon (La dinastía Joseon fue la última familia y la de más larga duración reinante de Corea desde 1392 a 1910).
5. Mapa de Exploración – Francia
Productor : J. F. La Pérouse
Fecha de producción : 1797
Descripción : Las aguas cercanas a Corea están marcadas como Estrecho de Corea (Detroit De Coree)
En el mapa creado por Francia en 1754, esta marcado como Mar de Corea (Mer de Coree)
(Issued by France (1754), specified ‘Mer de Coree (sea of Korean)’ for DongHe)

 En el mapa creado por el Reino Unido en 1740, esta marcado como Golfo de Corea (Gulf of Corea)

En el mapa Asiático creado por John Senex en 1711, el mar del Este esta marcado como El mar del Este o de Corea (The Eastern or Corea Sea).
(In Asia, 1711 by John Senex, source EAST SEA in old western maps)
En el mapa creado por Herman Moll en 1719, el mar del Este esta marcado como Mar de Corea (SEA OF COREA).
(1719 by Herman Moll, source Historical Atlas of the North Pacific Ocean by Derek Hayes)
En el mapamundi creado por Robert Dudley en 1643, el mar del Este esta marcado como Mar de Corea (MARE DI CORAI).
(1643 from Robert Dudley’s Dell’ Arcano del Mare, source Historical Atlas of the North Pacific Ocean by Derek Hayes)
Mapa de Asia (Inglaterra, Siglo 18)
Inglaterra / J Cenix (?~1740)
Producido en el siglo 18
Lugar: Museo de la historia del Seul
Explicacion: Marcaron el nombramiento de Corea del Sur como ‘K(ingdom) of Corea’, Mar del Este como ‘The Eastern Sea’ o ‘Corea Sea’
Mapa de China (Francia, 1748)
Francia / N. Belen (1703-1772)
Producido en 1748
Lugar: Museo de la historia de Seul
Explicacion: Mar del Este esta marcado como Merde Corée
Mapa de Asia (Inglaterra, Siglo 18)
Inglaterra / J Cenix (?~1740)
Producido en el siglo 18
Lugar: Museo de la historia del Seul
Explicacion: Marcaron el nombramiento de Corea del Sur como ‘K(ingdom) of Corea’, Mar del Este como ‘The Eastern Sea’ o ‘Corea Sea’
Siglo 18 Inglaterra – Marco Sea of Corea
Esta marcando Vinland (Ubicacion entre Norte del Estado Unidos, Isla Newfoundland de Canada y estado de Virginia del Estado Unidos) en la mapa hecha en el siglo 15
Mar del Este como ‘East Sea'(mare Occeanum Orentale)
Al pricipio del siglo 18 en la mapa de Alemania esta marcando Mar del Este como ‘Minor Eastern Sea’
“Minor Eastern Sea” in a early 18th-century German map
Al principio del siglo 17 en la mapa de Portugal esta marcando Mar del Este como ‘Sea of Korea'(Mar Corea)
Al principio del siglo 19 en la mapa de Japon esta marcando Mar del Este como ‘Sea of Joseon’
En la fase media del siglo 18 en la mapa de Francia esta marcando Mar del Este como’Sea of Korea’
En la mapa de Inglaterra del siglo 17 esta marcando Mar del Este como ‘ Sea of Corea’

About jorgepaiz2011

Estoy interesado en Corea

Posted on August 30, 2011, in Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: